今年で１７年。桜月流一門、益々精進し頑張ります！
今日この日、私は浅間神社さんへのご奉納舞にあがります。
－2005年7月 鶴岡八幡宮 桜月流10周年奉納より－
７／７は、日本では棚機津女(たなばたつめ)が美しい織物を
神様に献上するという古伝と、中国から入ってきた乞巧奠(きこうでん)
織姫と彦星伝説が融合したものです。
古く日本での七夕は、旧暦 文月の七番目のお月さまの夜の行事でした。
私たち桜月流は、今日の７／７と同じく旧暦の７／７のことも
とても大切に考えたいと思っています。
そんな折、佐治先生が呼びかけ人ともなっておられる
美しいひとつのプロジェクトのことを知りました。
それは…
旧暦の七夕の日に
ライトダウンして夜空を見上げようプロジェクト、 というもの。
私はすぐにプロジェクトメンバーに登録、
桜月流全体で賛同することに決めたのでした！
http://7min.darksky.jp/messages_saji.php
昔ながらの七夕を感じるには旧暦で七夕を祝う必要があります。
今年の旧暦７／７は、８／２４になります。
その頃、天の川をはさんでベガとアルタイルが輝き、
小舟のようなお月さまが天の川を渡ってゆきます！
だから、太陽暦で七夕を祝うより、
太陰太陽暦で行事する方が日本の四季感にあうのです。
その旧暦の七夕を伝統的七夕と呼び、
この日は電気を消してゆっくりと夜空を見上げよう。
このプロジェクトは、そういうものです！！
私は早速、日本産のキャンドルを買いました。
日本の純正のキャンドルは本当に美しくゆらぎます。
本日 創流記念日の ７月７日
旧暦 伝統的七夕の ７月７日
どちらも大切にしてゆきたいです！！
The TANABATA Festival is celebrated on July 7th in Japan.
(TANABATA ＝ The Festival of the stars of Vega and Altair)
On this day, people write their wishes for the future on slips of paper and
tie them to bamboo branches.And...Originally, it celebrates to the seventh day of the seventh month of the lunar calendars.
When there was no electricity a long time ago, there was a more beautiful night sky. The star could be clearly seen more.
Then, new activity has started now in Japan.
It is a trial in which electricity will be turned off and a night sky will be
looked up at on this day and a night.
July 7th of the lunar calendars is August 24th this year.
We also light down！ I bought a beautiful candle♡
《伝統的七夕とは》
中国から伝わり、日本で独自の発展を遂げてきた七夕の行事が行われたのは、 もともと太陰太陽暦の7月7日でした。この日は半月状の月が浮かび、 織姫星（ベガ）や彦星（アルタイル）も空高く昇っていて、 織姫が月の舟に乗り彦星に逢いにいくなどというロマンティックな想像もできます。 また、深夜に月が沈んだ後は天の川も見られます。
しかし、現在のカレンダーの7月7日では、毎年月の形も違い、さらに梅雨の最中で晴天率も悪く、 そもそも星祭りには向いていないのです。 そこで、国立天文台では「伝統的七夕」の日を、以前使われていた暦をもとに定義し、 星空を楽しむことを呼びかけています。 「伝統的七夕」の日は、二十四節気の処暑を含む日か、それよりも前で、 処暑に最も近い朔（さく＝新月）の瞬間 を含む日から数えて7日目です。つまり、今年（2012年）の伝統的七夕は8月24日（金）になります。
ぜひ、灯りを消して夏の夜に織姫と彦星の姿を探してみてください！
-伝統的七夕ライトダウン2012推進委員会 HPより-
