そして、また武蔵に戻ります!
舞台「MUSASHI -Five Rings- 」です。

五輪書の中にある
「地・水・火・風・空」の「空」をオランダ人である
イレーナたちと共有するのが難しい…のです。
日本人同士だって難しいのに
英語でボディランゲジで、伝え合うのには限界があります。
しかし、どうあっても「空」はエンプティではありません。
オランダからの文書で「エンプティ」とあったから
これは!!!と思うのだけれど、そうかといってどう伝える!?
今日は、朝から大騒動な気持ちになってしまったのでした。
私の先生は、
「サンスクリットでsunya としかいいようがない。
あるいは、虚空と空虚を一緒にしたものとしかいいようがない」
と、教えてくださいます。
ゼロ。感知、感覚できないもの。
なくてあり、あってないもの。
思い…はどうかな。
あるけどない。ないけどある。
「空」は空っぽなエンプティじゃない。
何にも見えないけど、万杯に詰まっている状態なんだから。
この空の写真。
そも青いとこだけ切り取ってみた。

青い…。

何もないけど、ある。
こんなにあるけど、ない。
0 ゼロは、プラスにマイナスにも進める起点。
幼子なことかなぁ。
とらわれない心。
あーーーー。
しろくま君、食べたい!!!

イレーナに説明する前に、私自身です。
ぼんやりしたイメージだけでとらえていることを
言葉にする、体感で知覚する、例えで導く。
そういうことが、難しい。
机に、本が山積み。
眠れない。。。
眠れません。。。
0 件のコメント:
コメントを投稿