2011年3月15日火曜日

地震に伴って、桜月流「衣川幻想」公演中止のお詫びとお知らせ

この度の東日本大震災にて、被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
また、日々、あきらかになってゆく被害の大きさの中で、
ご家族、ご友人、様々な大切な方々を失われた皆様方に、
心からのお悔やみを申し上げます。



離 れた場所の私には想像がつかないほど大きな被害です…本当に申し訳ありません…不安と哀しさで気持ちがふさぐばかりです…桜月流の中の東北出身のみんなの 中に言いようのない哀しみがあふれていて。何万人という方々の行方がいまだにわからない不安でたまらない状態は被災地の方々と、そして離れて暮らすご家族 に絶え切れない苦しさを絶え間なくずっと与え続けていて…都内で安穏と暮らす私ですが、被災者をご家族に持つメンバーと共に消息をたずねているだけで胸が 詰まりそうになります…。


この数日間、メンバーそしてスタッフたちと共に協議させて頂きました結果、
私共、桜月流では、4/23、24の舞台公演を中止させて頂くことに致しました



今は全力でこの危機に少しでも何かの物理的な協力ができる集団でありたいです。

皆様と同様に私たちにも東北に多くの友人知人、家族がおり、
被災地の多くの皆様に支えられ応援して頂いて参りました。

桜を守る多くの方々、由緒ある酒蔵の方々、ねぶた祭りの方々、
宮沢賢治さんを愛する方々、平泉の方々、上杉謙信公に関わる方々、
真摯にお米を作る方々、藤を愛する方々…。
たくさんの方々に応援されてきました。
今、その方々と、ご家族、お仲間、同地区の皆様が大変な思いをされています。


桜月流を応援して下さる方々には大変ご迷惑をおかけ致しますが、
今回の公演は中止とさせてください。

既 にチケットをお求めの皆様には、このような際に重ねて御面倒をおかけして誠に申し訳ありませんが、チケット料金の払い戻しをさせて頂きますので何卒宜しく お願い致します。
各種プレイガイドなどで取り扱っておりましたチケットの払い戻し方法などに御不明の点等がございましたら、桜月流もしくはJステージ・ ナビのホームページからお問い合わせ頂けますでしょうか…何卒宜しくお願い致します。

皆様には多大なるご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い致します。

…誠に微力ではありますが、この未曾有の危機を乗り越える一助となれることをメンバー全員と共に期しております…。
…被災地の皆様、頑張ってください…私どもも思うだけでなく、テレビを見るだけでなく、行動をいたします。


「衣川幻想」ブログは、
桜月流が助けられた東日本大震災の情報を
追って載せてゆきたいと思います。


                 桜月流/O-Getsu Ryu   神谷美保子

0 件のコメント:

コメントを投稿